blindado

blindado
adj.
armored, bullet-proof, armour-plated, armor-plated.
past part.
past participle of spanish verb: blindar.
* * *
blindado
participio pasado
1→ {{link=blindar}}blindar
adjetivo
1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)
\
FRASEOLOGÍA
coche blindado bullet-proof car 2 (furgoneta) security van
puerta blindada reinforced door
* * *
(f. - blindada)
adj.
armored
* * *
1.
ADJ [vehículo] armour-plated, armor-plated (EEUU); [chaleco] bullet-proof; [cable] shielded

carro blindado — armoured o (EEUU) armored car

puerta blindada — reinforced door

2.
SM armoured o (EEUU) armored vehicle
* * *
-da adjetivo <coche> armor-plated*, armored*; <puerta> reinforced
* * *
= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].
Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.
Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.
----
* coche blindado = armoured car.
* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.
* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.
* * *
-da adjetivo <coche> armor-plated*, armored*; <puerta> reinforced
* * *
= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].

Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.

Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.
Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.
* coche blindado = armoured car.
* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.
* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.

* * *
blindado -da
adjective
1 ‹coche› armor-plated*, armored*; ‹puerta› reinforced
2 ‹cable/aparato› shielded
* * *

Del verbo blindar: (conjugate blindar)

blindado es:

el participio

Multiple Entries:
blindado    
blindar
blindado
-da adjetivo ‹coche› armor-plated(conjugate plated), armored(conjugate armored);


puertareinforced
blindar (conjugate blindar) verbo transitivobarco/coche› to armor-plate(conjugate plate);
puertato reinforce
blindado,-a adjetivo
1 (vehículo) armoured, US armored
2 (antibalas) bullet-proof
3 (puerta) reinforced
'blindado' also found in these entries:
Spanish:
blindada
English:
armored car
- armour-plated
- armoured car
- golden parachute
- armored
- armor
- bullet
* * *
blindado, -a
adj
1. [puerta] armour-plated;
coche blindado bullet-proof car;
Mil
vehículo blindado armoured vehicle;
Mil
columna blindada armoured column
2. [reactor nuclear] shielded
nm
Mil [vehículo] armoured vehicle
* * *
blindado
adj
I 1 vehículo armored, Br
armoured
2 puerta reinforced
3 EL shielded
II m armored o Br
armoured vehicle
* * *
blindado, -da adj
acorazado: armored

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • blindado — blindado, da adjetivo 1. Recubierto de blindaje: coche blindado, puerta blindada. 2. [Unidad militar] que está compuesta por carros de combate y vehículos acorazados: división blindada. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • blindado — ☛ V. contrato blindado …   Diccionario de la lengua española

  • blindado — adj. 1. Que se blindou. 2. Revestido de aço ou de metal muito resistente. = COURAÇADO 3. Que tem um revestimento muito resistente. 4. Que está protegido. • s. m. 5. Veículo de combate com revestimento contra projéteis.   ‣ Etimologia: particípio… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • blindado — {{#}}{{LM B47511}}{{〓}} {{SynB05666}} {{[}}blindado{{]}}, {{[}}blindada{{]}} ‹blin·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Protegido con hojas de metal para que sea resistente: • coche blindado.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • blindado — ► adjetivo Que está recubierto por un blindaje: ■ gracias al coche blindado, sólo recibió algún cascote de metralla. * * * blindado, a Participio de «blindar». ⊚ Con blindaje: ‘Puerta blindada’. ⊚ m. Acción y efecto de blindar. * * * blindado. □… …   Enciclopedia Universal

  • blindado — Referido a contratos significa que garantiza una suculenta indemnización en caso de rescisión anticipada del contrato …   Diccionario español de neologismos

  • blindado — Sinónimos: ■ acorazado, protegido, chapado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • blindado — da p.p. de blindar. Columna militar motorizada …   Diccionario Castellano

  • blindado, vehículo — Carro motorizado protegido con placas de acero contra balas, granadas y otros proyectiles, que se desplaza sobre ruedas u orugas. El tanque es el principal vehículo blindado en fuerzas militares de importancia. Otros vehículos militares incluyen… …   Enciclopedia Universal

  • Blindado Independencia — Fue, al menos en teoría, el buque mas poderoso que tuvo el Perú en el siglo XIX, aunque al momento de la Guerra del Pacífico tenía catorce años de antigüedad y por lo tanto era obsoleto en relación con las innovaciones ofensivas y defensivas… …   Enciclopedia Universal

  • Vehículo blindado de combate — Un carro de combate principal Challenger 1. Un vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (Armoured Fighting vehicle), es un vehículo militar, equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”